Lovers and beloveds: A composite of scenes from Persian, Urdu, and Sanskrit literature